You might want to look at just incorporating Yet another layer of drywall with Inexperienced Glue sealant between the layers. The included mass with the drywall and also the decoupling by the Environmentally friendly Glue really should enable. Thermal vias give vertical heat paths from hot factors to inside layers https://milolizpd.canariblogs.com/top-window-soundproofing-secrets-47483112